Shin Gojira/Godzilla Resurgence

A moda americana de fazerem remakes de tudo à sua maneira, por vezes sofre golpes inesperados. O mais recente terá sido a cláusula na aquisição dos direitos de Gojira/Godzilla pela Legendary que permitia a produção de filmes pela Toho. Pois a casa de Gojira ao ver o sucesso do clone, decidiu colocar em marcha a sua própria versão doze anos depois da anterior. O mundo aplaudiu e o filme acabou por ser vendido para vários territórios (tem uma centena de países como objectivo o que o tornará o filme mais vendido pelos estúdios).

O primeiro filme “Gojira” apareceu em 1954. Chegou a Portugal como “O Monstro do Oceano Pacífico” quase três anos depois, e desde então foi cânone. Todos os filmes Toho sobre o monstro assumiam que ele tinha surgido em 1954. Pois isso acabou e aqui vemos o Japão a braços com o monstro pela primeira vez. À moda americana.

Tudo começa dentro de água. Um túnel submarino começa a deixar entrar água. Os sismógrafos não encontram explicação e nada indica defeitos da construção. Depois a água entra em ebulição. E enquanto o gabinete de crise tenta encontrar uma explicação racional e um jovem atira para o ar a ideia de ser uma criatura aquática, começam a surgir imagens. Primeiro uma cauda, depois mais do que isso. É uma gigantesca e efervescente criatura que os cientistas dizem ser incapaz de aguentar o seu peso em terra. Pois eles estão errados e quando tudo falha, forma-se uma equipa de especialistas capazes de pensar fora da caixa para estudar o monstro e descobrir como o deterão, antes que Tóquio e o país sejam destruídos.

O Japão tem vários traumas no seu passado. Olhando para o último século teve a bomba atómica, os terramotos e os acidentes em centrais nucleares. Só lhe faltava mesmo o kaiju. Neste filme enfrentam todos esses fantasmas e para o povo japonês terá sido muito doloroso recordar tudo isso. Para alguém de fora, é mais um blockbuster onde uma cidade sofre o apocalipse. Os efeitos especiais no início parecem fracos, mas à medida que o monstro evolui e se defende dos ataques, a melhoria será tão grande que até poderá ser libertada alguma expressão de espanto. Claro que não se compara às mega-produções de Hollywood, e há sempre a questão cultural na percepção da gravidade da situação e do exagero, mas para a história em questão era o suficiente.

A realização foi entregue a Shinji Higuchi que tem trabalhado com este monstro desde os anos 80 em diversas funções e recentemente liderou a adaptação de “Attack on Titan”. Ao seu lado está o seu velho parceiro (na saga “Evangelion”) Hideaki Anno. Eles conseguem recriar o mito com dimensões superiores a qualquer outro filme (incluindo o americano) e mais destruidor do que se poderia imaginar, mas nem só de argumento e técnica se faz o filme. A trama entre os humanos é pertinente e o jogo político é um elemento chave da narrativa, entre jogos de bastidores e interesses que se degladiam em vez de procurarem a melhor solução. O Japão tem a humildade de admitir que precisa de ajuda, que um problema desta magnitude diz respeito às Nações Unidas e não só ao Japão (alguma vez os americanos fariam isso?) e isso dá-lhe autenticidade. No seu todo é um filme que se vê bem e considerando todo o hype gerado, acaba por nem desiludir. O único problema é que tentaram fazer uma omelete sem ovos e querem que Satomi Ishihara (de “Sadako 3D”) passe por americana de origem japonesa quando o seu inglês era nulo. A personagem está bem pensada e a interpretação é boa. Com uma actriz que realmente fosse nipo-americana, ou um diálogo menos intenso, o filme estaria concluído sem problemas de maior. Se forem daqueles que lêem legendas para tudo e para quem inglês e japonês soa ao mesmo, talvez funcione. Para quem ouça inglês, é uma grande falha.

Shin Godzilla (2016)

PG-13 120 min - Action, Science Fiction, Horror - 29/07/2016

Your rating:

Quando um monstro enorme e com guelras emerge das profundezas e rasga a cidade, o governo apressa-se a salvar os seus cidadãos. Uma equipa improvisada de voluntários atravessa uma teia de burocracia para descobrir a fraqueza do monstro e os seus laços misteriosos com uma superpotência estrangeira. Mas o tempo não está do seu lado. A maior catástrofe que já se abateu sobre o mundo está prestes a evoluir diante dos seus olhos.

Director: Shinji Higuchi, Hideaki Anno

Stars: Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi, Satomi Ishihara, Kengo Kora, Satoru Matsuo, Mikako Ichikawa, Issey Takahashi, Kanji Tsuda, Shinya Tsukamoto, Toru Nomaguchi, Daisuke Kuroda, Ren Osugi, Kimiko Yo, Akira Emoto, Sei Hiraizumi, Toru Tezuka, Kenichi Yajima, Akira Hamada, Ikuji Nakamura, Tetsu Watanabe, Jun Kunimura, Shingo Tsurumi, Jun Hashimoto, Pierre Taki, Takumi Saitoh, KREVA, Ken Mitsuishi, Kyūsaku Shimada, Tarō Suwa, Yū Kamio, Arata Furuta, Moro Morooka, Kôsei Katô, Shohei Abe, Keisuke Koide, Hairi Katagiri, Suzuki Matsuo, Takahiro Miura, Yohta Kawase, Ren Mori, Atsuko Maeda, Kazuo Hara, Isshin Inudo, Akira Ogata, Hideaki Anno, Kihachi Okamoto, Mansai Nomura, Mayumi Ogawa, Katsuhiko Yokomitsu, Yusuke Sugiyama, Sho Oyamada, Takashi Kobayashi, Takashi Fujiki, Shota Taniguchi, Tomonori Mizuno, Keitaro Azumi, Kôichi Miwa, Yuichi Ito, Koji Seki, So Nozawa, Kou Maehara, Masayuki Shida, Charles Glover, Takao Kinoshita, Hisao Kanno, Riko Yonemura, Daisaku Nishino, Toshihito Kokubo, Michiko Iwahashi, Shoki Matsui, Ōmiya Ichi

Photos

No images were imported for this movie.

Storyline

Collections: Hideaki Anno, Shinji Higuchi

Tagline: A god incarnate. A city doomed.

Genres: Action, Science Fiction, Horror

Details

Official Website: https://gkids.com/films/shin-godzilla

Country: Japan

Language: Italian, German, English, Japanese

Release Date: 29/07/2016

Box Office

Budget: $15.000.000

Revenue: $78.053.145

Company Credits

Production Companies: Toho Pictures, Cine Bazar

Technical Specs

Runtime: 2 h 00 min